Sprache wählen
 

Diese Website setzt nur Cookies ein, die für die Funktion notwendig sind.

Verstanden

Was kann ich?

Sieben blinde Mäuse

Eine alte chinesische Fabel erzählt von sieben blinden Mäusen, die etwas vor ihrer Höhle entdeckt haben. Sie gehen nacheinander hinaus und versuchen herauszufinden, was da vor ihrem Zuhause steht. Aber da sie blind sind, merken sie zunächst nicht, dass sie nicht das Ganze erfasst haben.

Ed Young hat aus dieser Geschichte ein Buch gemacht, und Katrin Schulz hat es ins Deutsche übersetzt. Es war 1996 für den Jugendliteraturpreis nominiert. Melina und Setareh haben ein Video zu der Geschichte aufgenommen:
 

Emmi Cox

Gewürzdetektivin – ein ungewöhnliches Hobby, dass Emmi Cox für sich entdeckt hat. Aber spannend, wenn ihr es genauer betrachtet. Die Autorin Solveig Ariane Prusko ist auf die Idee gekommen, weil sie tolle Restaurants liebt und gerne interessante, gut gewürzte Speisen (aus-)probiert. 

Sie schreibt ihre Bücher zweisprachig, in deutsch und englisch. Ihr könnt also beim lesen nicht nur etwas über Gewürze erfahren, sondern ganz nebenbei auch etwas englisch lernen. Hier ist die Geschichte vom Safran-Schatz, vorgelesen auf englisch. Wisst ihr, was Safran ist und woher er kommt? Wenn ihr wollt, könnt ihr sogar mitlesen.

Emmi Cox: The Search for the Saffron Treasure

Hier ist eine kurze Einführung in die Geschichte auf persisch: Es gibt noch vier weitere Abenteuer der Gewürzdetektivin im Cox Verlag, und außerdem ein Freundschaftsbuch, ebenfalls deutsch/englisch.
 

Fani kommt an

Das ist die Geschichte eines bunten Vogels, der durch einen heftigen Sturm von seiner Heimatinsel Fantasia fortgeweht wird. Dann sitzt er traurig in einem fremden Land, kennt niemanden und versteht die Sprache nicht. Aber er trifft andere Tiere, die ihm helfen.

Hörspiel: Fani kommt an



Fanis Geschichte ist als Projekt des Verein „Global Music Player“ in zwei Oldenburger Kindergärten entstanden. Wenn du mehr darüber wissen willst, findest du auf der Webseite des Vereins zwei Berichte und auch zwei Videos, die zeigen, wie wir dort gearbeitet haben. Das Buch „Fani kommt an“ ist im Global Music Player Verlag erschienen.